Intersubjective positioning in French and English : a contrastive analysis of ‘ça dépend’ and ‘it depends’

Bibliographic Details
Published in:Contrastive pragmatics, ed. by Karin Aijmer, Amsterdam, 2011, p. 37-72 (Benjamins current topics ; 30)
Main Authors: DeFrancq, Bart, de Clerck, Bernard
Content type: Article
Source:MPIPL_cat
_version_ 1863687072963887104
author DeFrancq, Bart
author2 de Clerck, Bernard
author2_variant c b d cb cbd
author_facet DeFrancq, Bart
de Clerck, Bernard
author_search DeFrancq, Bart
de Clerck, Bernard
author_sort DeFrancq, Bart
author_variant b d bd
collection_details MPIPL
container_reference p. 37-72
container_start_page 37
container_title Contrastive pragmatics
dedup_id_str MPIPL_cat.PL000132039
dewey-hierarchy 0/[Unassigned]/
dewey-hierarchy_str 0/[Unassigned]/
first_indexed 2026-03-14T00:41:07Z
format 0/Artikel/
format_str 0/Artikel/
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"> <record> <leader>00000naa a2200000 u 4500</leader> <controlfield tag="001">PL000132039</controlfield> <controlfield tag="003">PLI01000000000000000129462</controlfield> <controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield> <controlfield tag="007">tu|||||||||||||||||||||</controlfield> <controlfield tag="008">t r ||| </controlfield> <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">DeFrancq, Bart</subfield> </datafield> <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"> <subfield code="a">Intersubjective positioning in French and English</subfield> <subfield code="b">a contrastive analysis of ‘ça dépend’ and ‘it depends’</subfield> <subfield code="c">Bart DeFrancq and Bernard De Clerck</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">de Clerck, Bernard</subfield> </datafield> <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="j">2011</subfield> <subfield code="h">p. 37-72</subfield> </datafield> <datafield tag="996" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Aufsatz</subfield> </datafield> <datafield tag="996" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Aufsatz</subfield> </datafield> <datafield tag="997" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">book chapter</subfield> </datafield> <datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"> <subfield code="t">Contrastive pragmatics</subfield> <subfield code="a">ed. by Karin Aijmer</subfield> <subfield code="d">Amsterdam, 2011</subfield> <subfield code="g">p. 37-72</subfield> <subfield code="k">Benjamins current topics ; 30</subfield> <subfield code="w">MPIPL_cat.PL000129754</subfield> <subfield code="z">978-90-272-2260-2</subfield> <subfield code="i">In:</subfield> </datafield> </record> </collection>
hierarchy_parent_id MPIPL_cat.PL000129754
hierarchy_parent_title Contrastive pragmatics
id MPIPL_cat.PL000132039
illustrated Not Illustrated
institution MPIPL_cat
institution_str MPIPL_cat
isbn 9789027222602
978-90-272-2260-2
language und
language_str und
last_indexed 2026-04-27T23:42:35Z
local_fields Aufsatz
online false
online_MPIPL_cat false
online_str false
record_format marc
spelling DeFrancq, Bart
Intersubjective positioning in French and English
a contrastive analysis of ‘ça dépend’ and ‘it depends’
Bart DeFrancq and Bernard De Clerck
de Clerck, Bernard
Contrastive pragmatics
ed. by Karin Aijmer
Amsterdam, 2011
p. 37-72
Benjamins current topics ; 30
978-90-272-2260-2
In
spellingShingle DeFrancq, Bart
Intersubjective positioning in French and English : a contrastive analysis of ‘ça dépend’ and ‘it depends’
title Intersubjective positioning in French and English : a contrastive analysis of ‘ça dépend’ and ‘it depends’
title_full Intersubjective positioning in French and English a contrastive analysis of ‘ça dépend’ and ‘it depends’ Bart DeFrancq and Bernard De Clerck
title_fullStr Intersubjective positioning in French and English a contrastive analysis of ‘ça dépend’ and ‘it depends’ Bart DeFrancq and Bernard De Clerck
title_full_unstemmed Intersubjective positioning in French and English a contrastive analysis of ‘ça dépend’ and ‘it depends’ Bart DeFrancq and Bernard De Clerck
title_search Intersubjective positioning in French and English a contrastive analysis of ‘ça dépend’ and ‘it depends’
title_short Intersubjective positioning in French and English
title_sort intersubjective positioning in french and english a contrastive analysis of ça dépend and it depends bart defrancq and bernard de clerck
title_sub a contrastive analysis of ‘ça dépend’ and ‘it depends’